Take Me Home, Country Roads - John Denver
Mario Giachino a cura di Mario Giachino

Rock 'n Ride

Musica da Moto

Vi voglio suggerire un po' di musica che parla di moto e motociclisti. Cercherò di pubblicare un brano alla settimana... il lunedì.
Brani che non dovrebbero mancare dalla playlist di ogni motociclista... magari non tutti, qualcuno può piacere di più, qualcuno di meno ma tutti condividono l'amore per la motocicletta.

Indicatemi i brani che preferite per condividerli con gli altri.

Take Me Home, Country Roads - John Denver

E guidando lungo la strada ho la sensazione che avrei dovuto essere a casa ieri.

21/03/2022

Quante sono le strade di campagna che percorriamo con le nostre moto? E quante volte per tornare a casa? John Denver con questo suo successo, forse il più grande, narra in modo molto semplice ma efficace i sentimenti che spesso proviamo al rientro da un lungo giro in moto.

Take Me Home, Country Roads è una canzone scritta da John Denver, Bill Danoff e Taffy Nivert e registrata da John Denver per il suo album Poems, Prayers and Promises del 1971.

Io trovo la versione originale leggermente sdolcinata, melensa, quindi, pur sapendo di farmi dei nemici, ve ne propongo un'altra, quella di un gruppo statunitense poco noto, i Me First and the Gimme Gimmes, specializzato nella trasformazione in versione punk rock di brani famosi.

Taffy Nivert, autrice del testo, ha ammesso che la strada che ha ispirato la canzone abbia ben poco a che vedere con il West Virginia, visto che si tratta della Clopper Road, che corre per una dozzina di km tra Gaithersburg e Boyds nel Maryland e che quando la canzone è stata scritta, oltre cinquant'anni fa, era molto diversa da adesso.

Molte altre le cover del brano, tra cui quella di Ray Charles del 2002, che è tanto notevole quanto è stucchevole quella di Olivia Newton John del 1973.

La famosa (e stupenda) Kawasaki F9 verde appartenuta a John Denver (vedi foto) è esposta nel ristorante The Coyote Cantina a Buena Vista, in Colorado.

TESTO

Almost heaven,
West Virginia,
Blue Ridge Mountains,
Shenandoah River

Life is old there,
Older than the trees,
Younger than the mountains,
Blowing like a breeze

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mamma,
Take me home, country roads

All my memories
Gather round her,
Miner's lady,
Stranger to blue water

Dark and dusty,
Painted on the sky,
Misty taste of moonshine,
Teardrop in my eye

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mamma,
Take me home, country roads

I hear her voice in the morning hour, she calls me,
The radio reminds me of my home far away
And driving down the road I get a feeling that I should
Have been home yesterday, yesterday

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mamma,
Take me home, country roads

Take me home, down country roads
Take me home, down country roads

Quasi il paradiso,
Virginia dell'ovest,
Monti Blue Ridge,
Fiume Shenandoah

La vita è vecchia là,
Più vecchia degli alberi,
Più giovane delle montagne,
Soffia come una brezza

Strade di campagna, portatemi a casa
Al luogo a cui appartengo
West Virginia, mamma montagna,
Portatemi a casa, strade di campagna

Tutti i miei ricordi
Radunati intorno a lei,
La signora del minatore,
Che non conosce l'acqua blu

Scuro e polveroso,
Dipinto nel cielo,
Sapore nebbioso di chiaro di luna,
Lacrima nel mio occhio

Strade di campagna, portatemi a casa
Al luogo a cui appartengo
West Virginia, mamma montagna,
Portatemi a casa, strade di campagna

Sento la sua voce nell'ora del mattino, lei mi chiama,
La radio mi ricorda la mia casa lontana
E guidando lungo la strada ho la sensazione che
Avrei dovuto essere a casa ieri, ieri

Strade di campagna, portatemi a casa
Al luogo a cui appartengo
West Virginia, mamma montagna,
Portatemi a casa, strade di campagna

Portatemi a casa, lungo le strade di campagna
Portatemi a casa, lungo le strade di campagna

Take Me Home, Country Roads - John Denver
Take Me Home, Country Roads - John Denver

Indice degli articoli della rubrica Rock 'n Ride
  •  05/12/2022 - Der Biker - Reinhard Mey
  •  28/11/2022 - La moto - Los Bravos
  •  21/11/2022 - Le Bol d'Or - Johnny Hallyday
  •  14/11/2022 - 50 Special - Lunapop
  •  07/11/2022 - Riders On The Storm - The Doors
  •  31/10/2022 - Motorcycle - The Front Bottoms
  •  24/10/2022 - Unknown Legend - Neil Young
  •  17/10/2022 - For The Ride - Jimmy Cornett & the Deadmen
  •  10/10/2022 - Whole Lotta Love – Led Zeppelin
  •  03/10/2022 - Sweet Hitchhiker - Creedence Clearwater Revival
Sono presenti 92 articoli nella rubrica Rock 'n Ride