Mario Giachino a cura di Mario Giachino

Rock 'n Ride

Musica da Moto

Vi voglio suggerire un po' di musica che parla di moto e motociclisti. Cercherò di pubblicare un brano alla settimana... il lunedì.
Brani che non dovrebbero mancare dalla playlist di ogni motociclista... magari non tutti, qualcuno può piacere di più, qualcuno di meno ma tutti condividono l'amore per la motocicletta.

Indicatemi i brani che preferite per condividerli con gli altri.

The Leader of the Pack - The Shangri-Las

Questa è una canzone dolorosa, incisa per la prima volta nel 1965 dal gruppo femminile The Shangri-Las.

05/04/2021

Il gruppo The Shangli-Las, attivo tra il 1963 ed il 1968, era composto da quattro ragazze adolescenti: le sorelle Mary (1948) ed Elizabeth "Betty" Weiss (1946), e le gemelle Marguerite "Marge" (1948-1996) e Mary Ann Ganser (1948-1970). Questo è uno dei brani che, ai tempi, le rese famose.

In questa canzone del 1965, le ragazze non riescono a credere che Betty stia uscendo con Jimmy, il leader di una banda di motociclisti.

Giacca di pelle e motore rombante, lei è innamorata di questo ragazzaccio dei quartieri malfamati della città.

Ovviamente i genitori non approvano e la costringono a interrompere la loro storia d'amore.
Questo è l'inizio della fine.
Con il cuore infranto, Jimmy corre via sotto la pioggia e muore.

I rumori del motore e dello schianto aggiungono pathos al racconto drammatico di questa storia.

Nel video, ripreso dal vivo e completamente anacronistico ora come allora, Robert Goulet (1933 - 2007, star del canto degli anni sessanta) interpreta il capo banda e si presenta sul palco su una Honda 50cc.

Vi invito a vedere ed ascoltare anche la versione declinata al maschile dei Twisted Sister, del 1985, in un video onirico e dall'improbabile lieto fine, molto divertente e con musica e immagini più vicine a noi.

TESTO

Is she really going out with him?
Well, there she is. Let's ask her.
Betty, is that Jimmy's ring you're wearing?
Mm-hmm
Gee, it must be great riding with him
Is he picking you up after school today?
Uh-uh
By the way, where'd you meet him?

I met him at the candy store
He turned around and smiled at me
You get the picture? (yes, we see)
That's when I fell for (the leader of the pack)

My folks were always putting him down (down, down)
They said he came from the wrong side of town
(whatcha mean when ya say that he came from the wrong side of town?)
They told me he was bad
But I knew he was sad
That's why I fell for (the leader of the pack)

One day my dad said, "Find someone new"
I had to tell my Jimmy we're through
(whatcha mean when ya say that ya better go find somebody new?)
He stood there and asked me why
But all I could do was cry
I'm sorry I hurt you (the leader of the pack)

He sort of smiled and kissed me goodbye
The tears were beginning to show
As he drove away on that rainy night
I begged him to go slow
But whether he heard, I'll never know

Look out! Look out! Look out! Look out!

I felt so helpless, what could I do?
Remembering all the things we'd been through
In school they all stop and stare
I can't hide the tears, but I don't care
I'll never forget him (the leader of the pack)

The leader of the pack - now he's gone
The leader of the pack - now he's gone
The leader of the pack - now he's gone
The leader of the pack - now he's gone

Sta davvero uscendo con lui?
Bene, eccola. Chiediamolo a lei.
Betty, è l'anello di Jimmy che indossi?
Mm-hmm
Accidenti, dev'essere fantastico guidare con lui
Ti viene a prendere dopo la scuola oggi?
Uh-uh
A proposito, dove l'hai incontrato?

L'ho incontrato al negozio di caramelle
Si voltò e mi sorrise
Hai capito? (sì, vediamo)
Questo è quando mi sono innamorata (del leader del branco)

La mia gente lo evitava sempre di più (più, più)
Hanno detto che veniva dalla parte sbagliata della città
(cosa intendi quando dici che è venuto dalla parte sbagliata della città?)
Mi hanno detto che era cattivo
Ma io sapevo che era triste
Ecco perché mi sono innamorata (del leader del branco)

Un giorno mio padre ha detto: "Trovati qualcun altro"
Ho dovuto dire al mio Jimmy che era finita
(cosa intendi quando dici che è meglio che tu trovi qualcun altro?)
Stava lì e mi ha chiesto perché
Ma tutto quello che potevo fare era piangere
Mi dispiace di averti ferito (il capo del branco)

Mi ha fatto una specie di sorriso e mi ha salutato con un bacio
Le lacrime stavano cominciando a scendere
Mentre se ne andava in quella notte piovosa
L'ho pregato di andare piano
Ma se ha sentito, non lo saprò mai

Attenzione! Attenzione! Attenzione! Attenzione!

Mi sentivo così impotente, cosa potevo fare?
Ricordando tutte le cose che avevamo passato
A scuola si fermano tutti e guardano
Non posso nascondere le lacrime, ma non importa
Non lo dimenticherò mai (il capo del branco)

Il capo del branco - ora se n'è andato
Il capo del branco - ora se n'è andato
Il capo del branco - ora se n'è andato
Il capo del branco - ora se n'è andato


Indice degli articoli della rubrica Rock 'n Ride
  •  25/10/2021 - Summer Running - Billy Idol
  •  18/10/2021 - On the Road Again - Willie Nelson
    1
  •  11/10/2021 - Ezy Ryder - Jimi Hendrix
    1
  •  04/10/2021 - Slow Ride - Foghat
  •  27/09/2021 - Wanted Dead or Alive - Bon Jovi
    1
  •  20/09/2021 - 1952 Vincent Black Lightining - Richard Thompson
  •  13/09/2021 - Hell Bent for Leather - Judas Priest
  •  06/09/2021 - Born Free - Kid Rock
  •  30/08/2021 - Highway To Hell - AC/DC
  •  23/08/2021 - Low Rider - War
Sono presenti 34 articoli nella rubrica Rock 'n Ride