Rock 'n Ride

Ve l'ho promesso la settimana scorsa, così eccolo qui.

Arlo Guthrie è figlio di Woodie Guthrie, famosissimo cantante folk. Ha iniziato a scrivere le sue canzoni che era molto giovane, seguendo le orme del padre affrontando, tra gli altri, il filone della musica di protesta, soprattutto contro la guerra nel Vietnam.

The Motorcycle Song è stata incisa, la prima volta, nel 1967, quando Arlo aveva vent'anni, nel suo primo disco Alice's Restaurant e, proprio dopo la canzone Alice's Restaurant Massacree, The Motorcycle Song è a tutt'oggi uno dei suoi brani più famosi.

Ci racconta della sua voglia di guidare la moto come di un desiderio condiviso anche dai suoi amici Ray e Mike, che, però, non ha più la sua moto...

Vi propongo la versione originale ma qui trovate la versione dal vivo, con una lunga parte di parlato che spiega, come fosse un sogno psichedelico, come la canzone sia stata scritta mentre percorreva centocinquanta miglia all'ora di lato verso cinquecento piedi più in basso... allo stesso tempo.
Le facili rime possono far sembrare banale la canzone e lo stile narrativo suona improvvisato ma, come scrive Misao Dean in una disamina molto interessante della canzone, intitolata A cultural history of “The Motorcycle Song” by Arlo Guthrie, The Motorcycle Song è tutt'altro: affonda le sue radici saldamente nei legami tra la comunità motociclistica e la controcultura alla fine degli anni '60, e punta verso elementi importanti nella storia della cultura motociclistica nordamericana.

Io faccio molta fatica a comprendere quanto Arlo racconta di The Motorcycle Song durante i suoi concerti (anche perché pare raccontato da chi ne ha fumate un paio di troppo) ma mi pare di capire che pickle (sottaceto) faccia riferimento a un poliziotto grande e grosso che lo ha fermato.
Qualcuno vuole aiutarmi a comprendere meglio?