Mario Giachino a cura di Mario Giachino

Rock 'n Ride

Musica da Moto

Vi voglio suggerire un po' di musica che parla di moto e motociclisti. Cercherò di pubblicare un brano alla settimana... il lunedì.
Brani che non dovrebbero mancare dalla playlist di ogni motociclista... magari non tutti, qualcuno può piacere di più, qualcuno di meno ma tutti condividono l'amore per la motocicletta.

Indicatemi i brani che preferite per condividerli con gli altri.

Hell Bent for Leather - Judas Priest

Molti cercarono di dimostrare di essere più veloci ma non durarono e morirono mentre provavano.

13/09/2021

Un testo poetico per un brano heavy metal del gruppo britannico Judas Priest, dal loro quinto album (in studio) Killing Machine.

Il significato del titolo, Hell Bent for Leather, è da riferirsi ad un modo di dire americano risalente alla seconda metà del XIX secolo, dove hell-bent sta per incautamente determinato, o follemente determinato, mentre il cuoio, leather, alludeva alla sella del cavallo e hell for leather significa a tutta velocità.

In questo brano, del secondo chitarrista del gruppo Glenn Tipton, la sella è quella di una moto ma la determinazione pare ugualmente folle.
Il protagonista è un ignoto motociclista, non facile da trovare e tantomeno da raggiungere, lanciato a folle velocità ma dalla guida assolutamente precisa: chi ha provato a superarlo è morto nel tentativo.

In questo brano tutto è degno di nota: l'intro, i riff e l'assolo di chitarra così come la batteria, mai invasiva, per non parlare della voce di Rob Halford.

L'album Killing Machine è uscito nel Regno Unito nel 1978 ma fu pubblicato negli Stati Uniti solo l'anno dopo, proprio con il titolo di questa canzone, in quanto il titolo Killing Machine non era gradito alla casa discografica (Columbia/CBS).

 
 
Impressionante anche il video della versione dal vivo, dal tour Fuel for Life del 1986.
 
TESTO

Seek him here, seek him on the highway
Never knowing when he'll appear
All await, engine is ticking over
Hear the roar as they sense the fear

Wheels! a glint of steel and a flash of light!
Screams! from a streak of fire as he strikes!

Hell bent, hell bent for leather
Hell bent, hell bent for leather

Black as night, faster than a shadow
Crimson flare from a raging sun
An exhibition, of sheer precision
Yet no one knows from where he comes

Fools! self destruct cannot take that crown
Dreams! crash one by one to the ground

Hell bent, hell bent for leather
Hell bent, hell bent for leather

There's many who tried to prove that they're faster
But they didn't last and they died as they tried

There's many who tried to prove that they're faster
But they didn't last and they died as they tried

Hell bent, hell bent for leather
Hell bent, hell bent for leather
Hell bent, hell bent for leather
Hell bent, hell bent for leather

Cercalo qui, cercalo sulla strada principale
Non si sa mai quando apparirà
Tutti aspettano, il motore sta ticchettando
Ascolta il ruggito mentre percepiscono la paura

Ruote! uno scintillio d'acciaio e un lampo di luce!
Urla! da una striscia di fuoco mentre colpisce!

Follemente determinato, a tutta velocità
Follemente determinato, a tutta velocità

Nero come la notte, più veloce di un'ombra
Bagliore rosso da un sole infuriato
Una dimostrazione, di assoluta precisione
Eppure nessuno sa da dove viene

Sciocchi! autodistruzione, non potete prendere quella corona
Sogni! si schiantano uno dopo l'altro a terra

Follemente determinato, a tutta velocità
Follemente determinato, a tutta velocità

Molti cercarono di dimostrare di essere più veloci
Ma non durarono e morirono mentre provavano

Molti cercarono di dimostrare di essere più veloci
Ma non durarono e morirono mentre provavano

Follemente determinato, a tutta velocità
Follemente determinato, a tutta velocità
Follemente determinato, a tutta velocità
Follemente determinato, a tutta velocità

Hell Bent for Leather - Judas Priest

Indice degli articoli della rubrica Rock 'n Ride
  •  03/10/2022 - Sweet Hitchhiker - Creedence Clearwater Revival
  •  26/09/2022 - Bad to the Bone - George Thorogood and the Destroyers
  •  19/09/2022 - Biker Chick - Jo Dee Messina
  •  12/09/2022 - A Horse With No Name - America
  •  05/09/2022 - Avventuriera - Gianna Nannini
  •  29/08/2022 - Gypsy Biker - Bruce Springsteen
  •  22/08/2022 - Ride On – AC/DC
  •  15/08/2022 - God Love Her - Toby Keith
  •  08/08/2022 - This Life - Curtis Stigers & The Forest Rangers
  •  01/08/2022 - The Other Kind - Steve Earle & The Dukes
Sono presenti 83 articoli nella rubrica Rock 'n Ride