Mario Giachino a cura di Mario Giachino

Rock 'n Ride

Musica da Moto

Vi voglio suggerire un po' di musica che parla di moto e motociclisti. Cercherò di pubblicare un brano alla settimana... il lunedì.
Brani che non dovrebbero mancare dalla playlist di ogni motociclista... magari non tutti, qualcuno può piacere di più, qualcuno di meno ma tutti condividono l'amore per la motocicletta.

Indicatemi i brani che preferite per condividerli con gli altri.

Jeans On - Keith Urban

L'unico successo di David Dundas, un'ode al giretto in moto.

14/06/2021

La versione originale di questa, che possiamo considerare, senza offesa, una canzonetta, è stata pubblicata in un singolo (45 giri) nel 1976 dal suo autore, David Dundas.
Fu subito un successo e l'anno dopo diede il titolo al suo primo album.
David non riuscì più a ripetere tale successo e, ad oggi, è forse più noto come attore, avendo recitato soprattutto in alcune serie televisive inglesi.

Noi, però, ci ascoltiamo la versione più moderna dell'australiano Keith Urban perché quella di David Dundas è proprio un po' datata, comunque i più nostalgici delle sonorità anni '70 la possono ascoltare qui.

Semplice come la gioia di uscire per un giretto, questa canzone esprime la felicità di un giro in moto con la persona amata, nel sole o nella pioggia, non importa, bastano qualche soldo in tasca e... una tigre nel serbatoio.

Interessante come Keith Urban abbia mantenuto il Tch-Tch che intercala il ritornello così come nella versione originale.

TESTO

When I wake up in the mornin' light
I pull on my jeans and I feel all right
I pull my blue jeans on, I pull my old blue jeans on
I pull my blue jeans on, I pull my old blue jeans on

It's the weekend, and I know that you're free
So pull on your jeans and come on out with me
Oh 'cause I need to have you near me
I need to feel you close to me
I need to have you near me
I need to feel you close to me

You and me, we'll go motorbike ridin' in the sun
And the wind and the rain
I got money in my pocket, I got a tiger in my tank
And I'm king of the road again

I'll meet ya in the usual place
You don't need a thing except your pretty face, alright
I pull my blue jeans on, I pull my old blue jeans on
I pull my blue jeans on, I pull my old blue jeans on
Aw, here we are!

Quando mi sveglio alla luce del mattino
Mi infilo i jeans e mi sento bene
Mi metto i blue jeans, mi metto i miei vecchi blue jeans
Mi metto i blue jeans, mi metto i miei vecchi blue jeans

È il fine settimana e so che sei libera
Quindi mettiti i jeans e vieni fuori con me
Oh perché ho bisogno di averti vicino a me
Ho bisogno di sentirti vicina a me
Ho bisogno di averti vicino a me
ho bisogno di sentirti vicina a me

Io e te andremo in moto nel sole
nel vento e nella pioggia
Ho soldi in tasca, ho una tigre nel serbatoio
E sono di nuovo il re della strada

Ci vediamo al solito posto
Non hai bisogno di prendere niente, solo tuo bel viso, bene
Mi metto i blue jeans, mi metto i miei vecchi blue jeans
Mi metto i blue jeans, mi metto i miei vecchi blue jeans
Oh, siamo qui!


Indice degli articoli della rubrica Rock 'n Ride
  •  25/10/2021 - Summer Running - Billy Idol
  •  18/10/2021 - On the Road Again - Willie Nelson
    1
  •  11/10/2021 - Ezy Ryder - Jimi Hendrix
    1
  •  04/10/2021 - Slow Ride - Foghat
  •  27/09/2021 - Wanted Dead or Alive - Bon Jovi
    1
  •  20/09/2021 - 1952 Vincent Black Lightining - Richard Thompson
  •  13/09/2021 - Hell Bent for Leather - Judas Priest
  •  06/09/2021 - Born Free - Kid Rock
  •  30/08/2021 - Highway To Hell - AC/DC
  •  23/08/2021 - Low Rider - War
Sono presenti 34 articoli nella rubrica Rock 'n Ride